A bump-steer target should be part of your set-up sheet. You need to define how to measure the toe variation versus the ride height variation. Without compliance, the toe measured with step-by-step dummy damper length reduction on a set-up pad (or blocks of wood of different thicknesses between the set-up pad and the bottom of the chassis) versus the ride height variation will give you a bump-steer law that most kinematics software with no compliance will give you too. With compliance, it is worth adding load (sandbags for example) to simulate the aero load and/or the longitudinal weight transfer. You do that with real springs and real tires at hot pressure and measure the toe variation and the ride height variation. The ratio between these two measurements will give a more realistic motion ratio number. The other alternative could be, lucky you if so, putting your car on a K&C rig. But the usefulness of these K&C tests depends very much on the test preparation.